-
1 comparatif
comparatif, -ive [kɔ̃paʀatif, iv]1. adjective[publicité] comparative2. masculine noun• comparatif d'infériorité/de supériorité comparative of lesser/greater degree* * *
1.
- ive kɔ̃paʀatif, iv adjectif comparative
2.
nom masculin Linguistique comparative* * *kɔ̃paʀatif, iv (-ive)1. adj2. nm* * *comparatif, - iveA adj [étude, éléments, publicité] comparative.B nm Ling comparative; comparatif d'égalité/d'infériorité/de supériorité same/lower/higher degree comparative; au comparatif in the comparative.( féminin comparative) [kɔ̃paratif, iv] adjectifcomparatif nom masculincomparatif de supériorité/d'infériorité comparative of greater/lesser degreevoir aussi link=pluriel pluriel -
2 égalité
égalité [egalite]feminine noun• « égalité ! » (Tennis) "deuce!"• être à égalité (après un but) to be equal ; (en fin du match) to draw (Brit) to tie (US) ; (Tennis) to be at deuce• ils sont à égalité [équipe, joueurs] the score is even• à égalité de qualification on prend le plus âgé in the case of equal qualifications we take the oldest* * *egalite1) ( parité) gén, Politique equality2) Sportêtre à égalité — to be level GB, to be tied US
3) ( uniformité) ( de terrain) flatness; ( de climat) temperate nature; ( d'humeur) evenness4) Mathématique equality* * *eɡalite nf1) (politique, sociale) equality2) [tempérament] evenness3) MATHÉMATIQUE identity4) SPORTMaintenant les deux joueurs sont à égalité. — The two players are now level.
* * *égalité nf1 ( parité) gén, Pol equality; garantir/réclamer l'égalité des droits/chances to guarantee/demand equal rights/opportunities; égalité des salaires or devant le salaire equal pay; il faut les traiter à égalité avec les autres pays they must be treated on an equal footing with other countries; les sondages mettent les deux partis à égalité the polls put the two parties neck and neck;2 Sport être à égalité to be level GB, to be tied US; être à égalité de points to be level on points; égalité! ( au tennis) deuce!;4 Math equality.égalité d'âme equanimity.[egalite] nom fémininégalité des salaires/droits equal pay/rightspolitique/principe d'égalité des chances equal opportunities policy/principle(signe d')égalité equal ou equals sign3. GÉOMÉTRIE5. [uniformité - du pouls] regularity ; [ - du sol] evenness, levelness ; [ - du tempérament] evennessà égalité locution adverbiale[dans des jeux d'équipe] in a draw ou tie
См. также в других словарях:
comparatif — comparatif, ive [ kɔ̃paratif, iv ] adj. et n. m. • fin XIIIe; lat. comparativus 1 ♦ Qui contient ou établit une comparaison. Tableau comparatif. Degré, état comparatif. Méthode, étude comparative. Publicité comparative, qui compare le produit, le … Encyclopédie Universelle
égalité — [ egalite ] n. f. • 1265, rare av. XVIIe; nombr. var. en a. fr.; lat. æqualitas 1 ♦ Caractère de ce qui est égal. ⇒ équivalence, parité. Cas d égalité des triangles : propositions qui expriment les conditions nécessaires et suffisantes pour que… … Encyclopédie Universelle
COMPARATIF — IVE. adj. Qui sert à comparer, qui met en comparaison. Il ne se dit que Des choses. Tableau comparatif des forces militaires de deux États. État comparatif. COMPARATIF, se dit plus particulièrement, en Grammaire, Des mots qui expriment, qui… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
COMPARATIF, IVE — adj. Qui sert à comparer, qui met en comparaison. Tableau comparatif des forces militaires de deux états. état comparatif. Méthode comparative. Il se dit plus particulièrement, en termes de Grammaire, des Mots qui servent à exprimer un degré de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
comparatif — comparatif, ive (kon pa ra tif, ti v ) adj. 1° Qui établit une comparaison. Tableau, état comparatif des forces militaires de deux nations. Terme de philosophie. Faculté comparative, faculté de comparer. Méthode comparative, méthode qui… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
comparatif — Ex.: Cela est aussi (plus, moins) dur que du fer. C est un degre de signification de l adjectif (ou de l adverbe) qui peut marquer l egalite, la superiorite ou l inferiorite. Le comparatif peut s employer seul ou accompagne d un complement… … Glossaire de linguistique computationnelle
Degré de comparaison — Pour les articles homonymes, voir comparaison et gradation. En grammaire, les degrés de comparaison ou degrés de signification sont une propriété des adjectifs et des adverbes, décrivant l intensité de la notion exprimée. On parle aussi de… … Wikipédia en Français
Degré de l'adjectif — Degré de comparaison Pour les articles homonymes, voir comparaison et gradation. En grammaire, les degrés de comparaison ou degrés de signification sont une propriété des adjectifs et des adverbes, décrivant l intensité de la notion exprimée. On… … Wikipédia en Français
Degré de l'adverbe — Degré de comparaison Pour les articles homonymes, voir comparaison et gradation. En grammaire, les degrés de comparaison ou degrés de signification sont une propriété des adjectifs et des adverbes, décrivant l intensité de la notion exprimée. On… … Wikipédia en Français
Degré de signification — Degré de comparaison Pour les articles homonymes, voir comparaison et gradation. En grammaire, les degrés de comparaison ou degrés de signification sont une propriété des adjectifs et des adverbes, décrivant l intensité de la notion exprimée. On… … Wikipédia en Français
Degrés de comparaison — Degré de comparaison Pour les articles homonymes, voir comparaison et gradation. En grammaire, les degrés de comparaison ou degrés de signification sont une propriété des adjectifs et des adverbes, décrivant l intensité de la notion exprimée. On… … Wikipédia en Français
